Maquette d'un VSM (explications photo suivante)